明園將於明天推出一系列新款點心，其中特別推介的美食包括雞蛋豬腳薑、薑蔥鱈魚蒸腸粉、蘿蔔絲酥以及豉油皇鮮吊桶和蟹鉗菠菜餃。無論是傳統口味還是創新結合，這些精心製作的點心絕對能滿足您的味蕾。明天便可前來品嚐這些令人垂涎的點心，千萬不要錯過！
供應時間：
明園點心及「明園特色推介」
星期一至六:上午11時半至下午2時半
星期日及公眾假期:上午11時至下午2時半
| 查詢及訂座 | |
| 電話: | 2812 3908 / 5200 8090 |
| Whatsapp: | 5200 8090 |
Celebrate Mother’s Day (12/5) with us! Book a table and pay a deposit before 30th April for 15% off your bill at any of our restaurants. Treat your Mom to a memorable dining experience and share treasured memories.
與我們一起慶祝母親節（12/5）！於4月30日或之前預訂母親節餐飲節目並確認訂金，即可享85折優惠。邀請您的媽媽享受難忘的用餐體驗並分享珍貴時刻。
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Teahouse 茶館
Ming Yuen 明園
George’s 佐治
Teppanyaki & Tempura 鐵板燒及天婦羅
Flower Arranging Class with Dr. Solomon 母親節插花工作坊
LoveMaMa Workshop 媽媽寶工作坊
With our Complements 我們送上
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
EARLY BIRD OFFER
Book a table and pay a deposit before 30th April for 15% off your bill.
Teahouse Lunch Buffet 自助午餐*
12:00pm – 2:30pm
Adult: HK$598 / Child: HK$298
Teahouse Dinner Buffet 自助晚餐*
6:00pm – 9:00pm
Adult: HK$688 / Child: HK$348
*2 drinks per person included 每人包括兩杯飲品
Subject to 10% service charge 另收加一服務費
Enquiries and reservations 查詢及預約: 2812 3804 / WhatsApp
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
EARLY BIRD OFFER
Book a table and pay a deposit before 30th April for 15% off your bill.
Dine in Set Menu 堂食套餐
Sunflower 「向日葵」:
HK$3,468 – 6 persons 位 / HK$6,888 – 12 persons 位
Carnation 「康乃馨」:
HK$4,608 – 6 persons 位 / HK$9,188 – 12 persons 位
Tulip 「鬱金香」:
HK$1,688 per person 每位 (min. 2 persons 兩位起)
Takeaway Set Menu 外賣套餐
Lily 「百合花」:
HK$248 per person 每位 (min. 2 persons 兩位起)
Subject to 10% service charge 另收加一服務費
Enquiries and reservations 查詢及預約: 2812 3908 / WhatsApp
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
EARLY BIRD OFFER
Book a table and pay a deposit before 30th April for 15% off your bill.
Set Lunch Menu 午市套餐 (4-course 4道菜)
12:00pm – 2:30pm
HK$638 up 起 per person 每位
Set Dinner Menu 晚市套餐 (6-course 6道菜)
6:00pm – 10:00pm
HK$1,488 per person 每位
Subject to 10% service charge 另收加一服務費
Enquiries and reservations 查詢及預約: 2812 3908 / WhatsApp
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
EARLY BIRD OFFER
Book a table and pay a deposit before 30th April for 15% off your bill.
Set Lunch Menu 午市套餐
12:00pm – 3:00pm
HK$638 per person
Set Dinner Menu 晚市套餐
6:00pm – 10:00pm
HK$1,398 per person
Subject to 10% service charge 另收加一服務費
Enquiries and reservations 查詢及預約: 2812 3804
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ignite your creativity this Mother’s Day with our special Flower Arranging Class with Dr Solomon.
Treat your mom to a delightful experience where she can unleash her artisitic passions and learn the art of floral arranging.
To perfectly complement the class, choose between our pre-lunch buffet and post-afternoon tea set.
Show your love and appreciation with a memorable day filled with beauty, delicious food, and quality time spent together.
Book now to secure your spot and create lasting memories this Mother’s Day.
今個母親節參加我們與Dr. Solomon特別舉辦的插花工作坊。讓您和媽媽享受一次愉快的插花體驗，在插花工作坊中您們可以盡情發揮創意，學習插花藝術。
您可以選擇在工作坊前享用我們豐盛的自助午餐，或者在工作坊後品味我們精心準備的下午茶。將完美地契合工作坊，讓母親度過難忘的一天。以這個充滿藝術，美食及難忘回憶的特別日子，表達您對母親的愛。
現在您可以在網上預約參加Dr.Solomon母親節插花工作坊，讓我們一起度過一個特別的母親節。
10 / 5 / 2024 (Friday 星期五)
14:30 – 15:30
HK$1,700*
The Compass 圓廊
*The price includes materials and covers either one buffet lunch (12:00 – 14:30)or one afternoon tea set (15:00 – 18:00) at Teahouse.
*價錢包括插花工作坊材料及茶館自助午餐一位(12:00 – 14:30) 或 下午茶(15:00 – 18:00) 一位
Enquiries and reservations 查詢及預約: 2812 3804 / WhatsApp
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Homemade Rose Teddy Bear 自製玫瑰泰迪熊
12 / 5 / 2024 (Sun 星期日)
HK$280 (Member 會員) / HK$310 (Guest 訪客)
10:00 – 11:00
15:00 – 16:00
@Group X2
Enquiries and reservations 查詢及預約: 2812 3945 / 5200 8010
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •
Tin Photography’s Photo Studio
A professional onsite family portrait
即場拍攝「全家福」影樓照一張
This Mother’s Day, as our gift to you we are delighted to be bringing back Tin Photography Photo Studio and their professional services to capture the joy and love you share with your family and loved ones on this special day, creating timeless memories that will be treasured for years to come.
Celebrate this special day with us, embracing the beauty of the moment through the lens of Tin’s skilled photographers. Make this Mother’s Day truly unforgettable with our complimentary photo-taking service.
在這個母親節，我們非常高興再次邀請到 Tin Photography 照相館來到山莊，在這個特別日子為您與家人捕捉喜悅和愛，創造永恆的回憶，作為我們送給您的禮物。這些回憶將被珍藏多年。
請與我們一同慶祝母親節，透過專業攝影師的鏡頭，留下美麗的一刻。讓我們的免費拍照服務，令這個母親節更加難忘。
11:00 – 21:00
City Hall, Level 1Clubhouse
大會堂1樓會所大樓
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Please let our restaurant staff know if you have any food allergies. We will do our best to accommodate.
All prices are subject to 10% service charge
Join us at the wine tasting on 27 April Clubhouse lobby at 4pm – 9pm, featuring a very adventurous and fashionable brewery from Nara. We are excited to showcase <<Tsugenohimuro>> Bodaimoto Junmai つげのひむろ 菩提酛 純米 from HK$208/bottle on 27 April.
| Date | : | 27 April (Saturday) |
|---|---|---|
| Time | : | 4:00pm – 9:00pm |
| Venue | : | Clubhouse Lobby |
| Tasting Items | : |
|
Bookings & Enquiries:
| Tel: | 2812 3804 |
| Others: | Enquiries Form |
*Participants must be over 18 years of age.
【特別推薦：心意「龍濃」4.0 套餐】
期待已久的菜單已經準備就緒！經過我們的總廚精心打造，並吸取了過去1.0至3.0菜單的反饋意見，我們為您呈現心意「龍濃」4.0套餐。
這次，我們特別想推薦薑蔥澳洲龍蝦扒，採用澳洲龍蝦，厚實多汁，以傳統薑蔥烹製，帶來美味口感。此外，夏季推出的海鮮蕃茄濃湯，以濃郁的蕃茄為湯底，搭配海鮮，為夏日增添特別的風味。
醉人花雕鴿，帶您的味蕾飛越新高度! 花雕酒的獨特香味與鴿肉的鮮美完美融合，給您帶來令人陶醉的味覺享受，搭配椒鹽去骨九肚魚，絕對完美的組合。
而我們的新菜茶葉香燻骨，採用嫩香小排骨搭配陳年鐵觀音，再配以十二年麥卡倫威士忌及話梅汁浸番石榴，味道絕佳。
最後，甜品是薑汁撞奶，選用北海道牛奶，牛奶質地醇厚，口感濃郁，配以綠茶小米糕，為您的餐饗畫上完美的句號。
趕快來品嚐我們的心意「龍濃」4.0套餐吧！這是您不可錯過的美食盛宴。
每位HK$488
(供應日期由2024年3月26日起)
| 查詢及訂座 | |
| 電話: | 2812 3908 / 5200 8090 |
| Whatsapp: | 5200 8090 |
